Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

DIFFUSION IMMÉDIATE

VOIE DE FAIT À L'ÉTABLISSEMENT ATLANTIQUE

Renous, N.-B. – le 26 février, 2010 – Le jeudi 25 février 2010, aux environs de 21 h 10, un détenu a été agressé à l’Établissement Atlantique.

L’unité où a eu lieu l’incident fût immédiatement mis en isolement cellulaire alors que l’isolement cellulaire habituel du soir est entré en vigueur pour le reste de la population, peu de temps suivant l’incident.

Le détenu blessé a été immédiatement escorté au centre de santé le plus près. Les blessures n’ont pas été considérées comme constituant un danger à sa vie. Le détenu fût hospitalisé pour la nuit et il est maintenant de retour à l’établissement.

La Gendarmerie Royale du Canada et le Service correctionnel du Canada examinent présentement les circonstances entourant cet incident. Aucun suspect n’a été identifié à ce point ci.

La sécurité des établissements, du personnel et de la population est toujours la priorité absolue des responsables des opérations du système correctionnel fédéral.

L’Établissement Atlantique à sécurité maximum est situé dans le Village de Renous au Nouveau-Brunswick.

 

-30-

Nicole Gaudet
Directrice adjointe des Services de la gestion, p.i.
L’Établissement Atlantique
Service correctionnel Canada
(506) 623-4066 (work/travail)
(506) 424-1457 (cell/cellulaire)