Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

DIFFUSION IMMÉDIATE

ISOLEMENT CELLULAIRE À L'ÉTABLISSEMENT SPRINGHILL

Springhill, Nouvelle-Écosse, le 8 juin 2010 - L'Établissement Springhill, situé à Springhill, N.-É., est actuellement sous isolement cellulaire, alors qu'un enjeu relié aux conditions de travail est en négociation.

Les visites et les programmes de loisirs ont été suspendus et les détenus reçoivent leurs repas dans leurs cellules. Aucun incident n'a été signalé et l'Établissement demeure calme.

L'Établissement retournera à la routine normale lorsque l'enjeu aura été réglé et que la direction le jugera sécuritaire.

L'Établissement Springhill est un établissement carcéral fédéral à sécurité moyenne pour hommes. Il héberge actuellement 396 délinquants.

-30-

Personne-ressource:

Shannon Oickle
Chef, Administration et gestion du matériel
Établissement Springhill
Service correctionnel Canada
902-597-0132