Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

DIFFUSION IMMÉDIATE

DÉCÈS D’UN DÉTENU À DORCHESTER

Dorchester, N.-B., le 26 juillet 2010 – Aux environs de 00h46, le 26 juillet 2010, est décédé de causes naturelles le détenu fédéral Lauchlin MacDonald, sous la responsabilité du Pénitencier de Dorchester. Il été hospitalisé au Moncton City Hospital.

Les membres de la famille ont été informés.

Comme dans tous les cas de décès d’un délinquant sous garde, la police et le coroner en ont été avisés.

Il est possible qu’une enquête du coroner soit ouverte, tel qu’il se fait dans tous les cas de décès de détenus.

Le Pénitencier de Dorchester est un établissement de sécurité moyenne situé à Dorchester, au Nouveau-Brunswick.

-30-

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Réjean Léger
Directeur adjoint par intérim, Services de gestion
Pénitencier de Dorchester
506 379-4019