Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

DIFFUSION IMMÉDIATE

Voies de fait à l’Établissement Atlantique

Renous, N.-B., le 25 février 2011 - Le jeudi 24 février 2011, à approximativement 20h25, un détenu a été agressé à l’Établissement Atlantique.

Le détenu blessé a immédiatement été escorté au centre de santé le plus près pour évaluation et traitement de ses blessures, puis a été retourné à l'établissement.

L’incident fait l’objet d’une enquête de la part de la GRC et du Service correctionnel Canada.

La sécurité des établissements, du personnel, des détenus et du public demeure la priorité des responsables des opérations du système correctionnel fédéral.

L’Établissement Atlantique est un établissement à sécurité maximale situé dans le village de Renous, au Nouveau-Brunswick.

- 30 -

Personne-ressource:
Libby Dutcher
Agente de relations avec les médias
Service correctionnel Canada
(506) 623-4127 (travail)
(506) 623-9915 (cellulaire)