Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

DIFFUSION IMMÉDIATE

Fouille exceptionnelle à l'Établissement Dorchester

Dorchester, NB. 7 septembre 2011 – À environ 17h30, l'isolement cellulaire a été imposé à l'Établissement Dorchester à la suite de voies de fait commises contre des détenus afin de permettre au personnel de procéder à une fouille de l'établissement.

La fouille a été ordonnée pour assurer la sécurité de l'établissement, du personnel et des détenus. Les activités normales reprendront lorsque la direction de l'établissement jugera que la sécurité n'est plus menacée.

L'horaire des visites pourrait être touché. Les personnes qui ont déjà prévu une visite sont donc priées de communiquer directement avec l'établissement.

Le Service correctionnel du Canada (SCC) s'est engagé à fournir un environnement sûr et sécuritaire pour tous.

Afin d'améliorer ses pratiques dans le but de prévenir ce genre d'incidents et d'en réduire la fréquence, le SCC continuera de travailler avec la police en vue d'examiner les circonstances entourant l'incident et prendra les mesures qui s'imposent.

L'Établissement Dorchester est un établissement à sécurité moyenne situé dans le village de Dorchester, au Nouveau-Brunswick.

- 30 -

Personne-ressource:

Brenda Hastie
Directrice adjointe, Services de gestion
Service correctionnel du Canada
Établissement Dorchester
(506) 379-4006