Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

KINGSTON (Ontario), le 6 avril 2004 - L'établissement Collins Bay a ordonné l'isolement cellulaire des détenus pour faciliter une fouille exceptionnelle fondée sur des questions de routine, une composante des pratiques normales. L'établissement demeure silencieux, et les détenus sont nourris dans les unités.

Il n'y aura pas de visites aujourd'hui, mercredi, jeudi et vendredi. Nous comptons reprendre les visites normales, le samedi 10 avril 2004. Toutefois, on invite les visiteurs à communiquer avec l'établissement avant de s'y rendre.

- 30 -

Pour obtenir plus d'information, les représentants des médias peuvent communiquer avec :

Cindy Herrington
Directrice adjointe par intérim, Services de gestion
(613) 536 6094