Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

KINGSTON (Ontario), le 26 juillet 2004 - Un détenu du pénitencier de Kingston a été agressé vers 20 h 30, le 25 juillet 2004. Selon l'examen médical, il a reçu des coups à la tête et un coup de couteau dans le dos. L'établissement a interrompu ses activités.

Le détenu a été transféré dans un hôpital à l'extérieur de l'établissement. On ne craint pas pour sa vie.

L'établissement a repris aujourd'hui ses activités normales, à l'exception de la rangée supérieure F où l'agression a été perpétrée. La rangée supérieure F reprendra ses activités normales dès qu'une fouille exhaustive et une évaluation approfondie de la situation auront été faites.

L'équipe d'intervention multidisciplinaire de l'établissement continue d'enquêter sur l'incident.

- 30 -

Pour obtenir plus d'information, les représentants des médias peuvent communiquer avec :

Diane Russon
Gestionnaire régionale des communications par intérim
(613) 328-0363