Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

CAMPBELLFORD (ONTARIO), le 25 août 2004 - Le jeudi 19 août 2004, des renseignements reçus de diverses sources indiquaient qu'il y avait des objets interdits à l'établissement.

On a effectué une évaluation approfondie de la menace avec l'aide du personnel de l'établissement et de chiens détecteurs. Étant donné qu'aucun objet suspect n'a été trouvé au cours de la fouille, l'établissement reprendra ses opérations normales aujourd'hui.

Le SCC est confiant que toutes les mesures prises permettront d'assurer la sécurité du public, du personnel et des détenus.

- 30 -

Pour obtenir plus d'information, les représentants des médias peuvent communiquer avec :

Ann Anderson,
Directrice adjointe p.i., Services de gestion
(705) 924-8104