Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

KINGSTON (ONTARIO), le 17 septembre 2004 - Vers 7 h 30 le 17 septembre 2004, un détenu de l'établissement Joyceville a été poignardé. L'examen médical indique qu'il a subi plusieurs lacérations à la poitrine et aux jambes. On a procédé à l'isolement cellulaire de la rangée et adopté des conditions spéciales dans le reste de l'établissement. Aucune visite n'aura lieu aujourd'hui.

Le détenu a été escorté à un hôpital de l'extérieur. On considère qu'il a subi des blessures graves, même s'il semblait être dans un état stable lorsqu'il a quitté l'établissement en ambulance.

Les forces conjointes de l'équipe d'intervention dans les pénitenciers mènent une enquête sur cet incident.

- 30 -

Pour obtenir plus d'information, les représentants des médias peuvent communiquer avec :

Holly Knowles
Adjointe exécutive du directeur de l'établissement
(613) 536-6393

ou

Garry Sly
Directeur adjoint, Services de gestion
(613) 536-6410