Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

KITCHENER, ON, le 1^er octobre 2004 - La construction de l'unité de garde en milieu fermé à l'établissement Grand Valley pour femmes est maintenant achevée. L'établissement commencera à accueillir des délinquantes à cette unité dès aujourd'hui.

L'ouverture de cette unité, qui s'inscrit dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie d'intervention intensive implantée partout au pays, constitue un pas de plus vers l'atteinte des objectifs de la Mission du Service correctionnel du Canada. Cette unité de garde en milieu fermé est spécialement conçue pour répondre aux besoins et aux risques particuliers d'un petit groupe de délinquantes grâce à des interventions intensives, à la surveillance et à des traitements dans un milieu fermé.

L'établissement prévoit tenir une journée portes ouvertes à l'intention de nos partenaires de la collectivité et des médias à une date ultérieure.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias peuvent communiquer avec :

Barry McGinnis
Directeur adjoint, Services de gestion
(519) 895-8153

ou

Diane Russon
Administratrice régionale par intérim des communications
(613) 545-8210