Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

KINGSTON, (Ontario), le 24 décembre 2004 - Vers 10 h 30, le 24 décembre 2004, un détenu a été victime de voies de fait dans le gymnase de l'établissement Millhaven. L'examen médical effectué à l'établissement a révélé qu'il avait une lacération au cou. L'établissement est actuellement en isolement cellulaire.

Le détenu a été transporté à un hôpital de l'extérieur pour y être évalué et pour y recevoir d'autres soins. Ses blessures ne sont pas considérées comme mettant sa vie en danger.

L'escouade pénitentiaire mixte enquête sur l'incident.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias peuvent communiquer avec :

Diane Russon
Gestionnaire régionale des communications
(613) 328-0363

ou

Brian Joyce
Directeur adjoint par intérim, Services de gestion
(613) 351-8304