Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

KINGSTON, (Ontario), le 29 décembre 2004 - Vers 19 h, le 27 décembre 2004, un détenu à l'établissement Joyceville a été poignardé dans le dos. Le détenu a été transporté immédiatement à l'infirmerie, et puis à l'Hôpital général de Kingston. Ses blessures ne sont pas considérées comme mettant sa vie en danger, mais on l'a toutefois gardé en observation durant la nuit. Le détenu est retourné à l'établissement Joyceville le 28 décembre, et son état est stable.

Le 28 décembre, l'établissement suivait une routine modifiée, et depuis, la situation est revenue à la normale.

L'agresseur n'a pas été identifié mais l'escouade pénitentiaire mixte poursuit son enquête. Le SCC mènera également une enquête sur les circonstances entourant l'incident.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias peuvent communiquer avec :

Dave Curtis
Directeur adjoint par intérim, Services de gestion
(613) 536-6410