Service correctionnel Canada
www.csc-scc.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Communiqués de presse
Cette page Web a été archivée dans le Web.
Région de l'Ontario
DIFFUSION IMMÉDIATE
DÉCÈS AU PÉNITENCIER DE KINGSTON
KINGSTON (Ontario), le 8 février 2005 - Claude Lefler, âgé de 64 ans, est décédé de causes naturelles à l'hôpital régional du pénitencier de Kingston le 5 février 2005. Il purgeait une peine d'emprisonnement à perpétuité pour meurtre au deuxième degré. Monsieur Lefler a été condamné le 30 août 1994 à Stratford en Ontario. Sa date d'admissibilité à la libération conditionnelle était le 9 mai 2009. Le plus proche parent de M. Lefler a été informé de son décès.
James McInnes, âgé de 62 ans, est décédé de causes naturelles à l'hôpital régional du pénitencier de Kingston le 6 février 2005. Il purgeait une peine d'emprisonnement à perpétuité pour meurtre au deuxième degré. Monsieur McInnes a été condamné le 27 juin 1991 à Milton en Ontario. Sa date d'admissibilité à la libération conditionnelle était le 16 mars 2013. Le plus proche parent de M. McInnis a été informé de son décès.
Le coroner enquêtera sur ces deux décès à une date ultérieure.
- 30 -
Pour obtenir plus d'information, les représentants des médias peuvent communiquer avec :
Michele Vermette
(613) 536-6806
