Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

KINGSTON (Ontario), le 29 juillet 2005 - Le 28 juillet 2005, vers 16 h 45, un détenu de l'Établissement Collins Bay a été poignardé. Il a été transporté par ambulance au service d'urgence de l'hôpital général de Kingston pour y faire soigner ses blessures, qui ne mettent toutefois pas sa vie en danger. L'incident est survenu dans le corridor principal au cours des déplacements à l'heure du repas du soir. On a procédé à l'isolement cellulaire au sein de l'établissement pour mener une fouille en vue de trouver des armes et des objets interdits.

L'escouade pénitentiaire mixte a été contactée et mène une enquête sur cet incident. Des accusations criminelles ont été portées contre l'agresseur. Le Service correctionnel du Canada effectuera également une enquête sur les circonstances entourant l'agression.

Les visites à l'établissement ainsi que d'autres activités seront suspendues jusqu'à nouvel ordre.

- 30 -

Pour obtenir plus d'information, les représentants des médias peuvent communiquer avec :

Cathy Gainer
Directrice intérimaire
(613) 536-6091