Service correctionnel Canada
www.csc-scc.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Communiqués de presse
Cette page Web a été archivée dans le Web.
Région de l'Ontario
DIFFUSION IMMÉDIATE
BAGARRE DE DÉTENUS À L'ÉTABLISSEMENT COLLINS BAY
KINGSTON (Ontario), le 17 août 2005 - Le 17 août 2005, aux environs de 13 h, deux détenus se sont bagarrés à la salle à manger des détenus.
Le personnel est intervenu rapidement et a maîtrisé la situation.
Un détenu a subi une blessure qui ne met pas sa vie en danger, il a été soigné par le personnel des services de santé de l'Établissement, puis il a été placé en isolement.
Un programme modifié est en vigueur à l'Établissement, et les détenus ne recevront aucun visiteur ce soir.
L'escouade pénitentiaire mixte a fait enquête sur l'incident sur les lieux.
Le Service correctionnel du Canada prend très au sérieux les incidents qui menacent la sécurité, et il procédera à sa propre enquête.
- 30 -
Pour obtenir plus d'information, les représentants des médias peuvent communiquer avec :
Chris Mangan
Directeur adjoint intérimaire, Services de gestion
(613) 536-6094
