Service correctionnel Canada
www.csc-scc.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Communiqués de presse
Cette page Web a été archivée dans le Web.
Région de l'Ontario
DIFFUSION IMMÉDIATE
VOIES DE FAIT À L'ÉTABLISSEMENT COLLINS BAY
KINGSTON (Ontario), le 11 octobre 2005 - Le lundi 10 octobre 2005, vers 20 h 50, des agents qui répondaient à une alarme ont constaté qu'un détenu avait été victime de voies de fait graves.
Une ambulance a immédiatement été appelée et le détenu a été transporté à un hôpital de l'extérieur, où il repose dans un état stable.
La police a été alertée et mène une enquête sur les circonstances entourant l'incident.
L'isolement cellulaire est actuellement en vigueur au sein de l'unité où s'est produite l'agression. Les visites se poursuivent pour une partie de la population carcérale et on incite les visiteurs à téléphoner à l'Établissement afin de vérifier les privilèges de visites du détenu qu'ils désirent voir.
La sécurité de nos établissements est primordiale et la violence n'est pas tolérée. Le SCC mènera une enquête sur cet incident.
- 30 -
Pour obtenir plus d'information, les représentants des médias peuvent communiquer avec :
June Blackburn
Directrice adjointe, Programmes correctionnels
(613) 536-6096
