Service correctionnel Canada
www.csc-scc.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Communiqués de presse
Cette page Web a été archivée dans le Web.
Région de l'Ontario
DIFFUSION IMMÉDIATE
VOIES DE FAIT À L'ÉTABLISSEMENT COLLINS BAY - MISE À JOUR
KINGSTON (Ontario), le 14 octobre 2005 - Le lundi 10 octobre 2005, vers 20 h 50, des agents qui répondaient à une alarme ont constaté qu'un détenu avait été victime de voies de fait graves. Ce dernier a reçu son congé de l'hôpital de l'extérieur et reviendra à l'établissement aujourd'hui.
Les activités normales ont repris au sein de l'établissement ce matin après la tenue d'une fouille.
Les visites ont également repris pour tous les détenus.
La police poursuit son enquête.
- 30 -
Pour obtenir plus d'information, les représentants des médias peuvent communiquer avec :
June Blackburn
Directrice adjointe, Programmes correctionnels
(613) 536-6096
