Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

KINGSTON (Ontario), le 21 octobre 2005 - Le 20 octobre 2005, vers 14 h 30, une membre du personnel a été agressée par un détenu qui avait demandé à lui parler à travers la barrière de la rangée. L'employée s'est rendue jusqu'à la barrière où elle a été victime de voies de fait lorsque le détenu a poussé un manche à balai dans sa direction et l'a atteinte. Ces voies de fait ne faisaient suite à aucune provocation et elles étaient inattendues.

L'employée a signalé l'incident au personnel de la sécurité, lequel est intervenu rapidement. Des agents ont ordonné au détenu de leur rendre l'arme, ce qu'il a fait. Il a immédiatement été escorté à l'isolement.

L'employée a subi des blessures physiques légères et elle a reçu des soins médicaux sur les lieux. Elle est actuellement en congé.

La police de Kingston est arrivée à l'établissement pour enquêter sur cet incident.

Conformément aux politiques du SCC, une enquête aura lieu concernant cet incident.

La sécurité de notre personnel est primordiale, et le SCC est déterminé à assurer la sécurité de ses employés.

- 30 -

Pour obtenir plus d'information, les représentants des médias peuvent communiquer avec :

Dale Lavigne
Directeur intérimaire, Services opérationnels
(613) 536-6912