Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

KINGSTON (Ontario), le 17 janvier 2006 - On a procédé à l'isolement cellulaire au sein de l'Établissement Collins Bay afin d'effectuer une fouille exceptionnelle après avoir jugé nécessaire de fouiller une partie de l'établissement en vue de trouver des objets interdits. Par conséquent, les visites prévues pour le mardi 17 janvier 2006 en soirée ont été annulées.

Les visites régulières devraient reprendre lorsque la fouille sera terminée. On demande aux visiteurs de communiquer avec le personnel de l'établissement avant de s'y rendre.

L'établissement a adopté un horaire spécial pour les membres du personnel et les détenus, qui sera en vigueur pendant la durée de la fouille.

La sécurité au sein des établissements constitue une préoccupation majeure pour le Service correctionnel du Canada. Les activités normales de l'Établissement Collins Bay reprendront une fois que la fouille sera terminée et que l'établissement sera sécuritaire.

- 30 -

Pour obtenir plus d'information, les représentants des médias peuvent communiquer avec :

Tim Jamieson
Directeur adjoint, Services de gestion
(613) 536-6099