Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

KINGSTON (Ontario), le 21 mars 2006 - Jusqu'à maintenant, la moitié de la fouille exceptionnelle entamée le 17 mars 2006 à l'Établissement de Joyceville en vue de trouver des armes a été effectuée, et celle-ci se poursuit.

Au total, dix-huit armes artisanales ont été saisies par le personnel au cours de cette fouille. La plupart de ces objets interdits ont été trouvés dans le secteur résidentiel et la salle commune.

En vue de la reprise des activités normales à l'établissement, les détenus résidant dans les blocs cellulaires où la fouille a été menée ont maintenant accès à la rangée et à la salle commune.

Les visites reprendront le mardi 21 mars 2006. On invite les visiteurs à téléphoner à l'établissement avant de s'y rendre afin de connaître la situation concernant les visites.

Le calme règne au sein de l'établissement, qui demeure fermé pour le moment.

- 30 -

Pour obtenir plus d'information, les représentants des médias peuvent communiquer avec :

Brian Joyce
Directeur adjoint int., Services de gestion
(613) 536-6410