Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

KINGSTON (Ontario), le 10 avril 2006 - Une fouille exceptionnelle de l'Établissement Collins Bay a été entamée le vendredi 7 avril 2006, après que l'on eut signalé la disparition d'un couteau à légumes de la cuisinette de l'une des unités réservées aux visites familiales privées. Une fouille de celle-ci a été effectuée, mais sans succès. Par la suite, on a procédé à l'isolement cellulaire au sein de l'établissement et entamé une fouille exceptionnelle. Pour le moment, le calme règne au sein du pénitencier et la fouille se poursuit.

La fouille devrait prendre fin au cours de la semaine. Les visiteurs sont priés de communiquer avec le personnel de l'établissement avant de prendre des dispositions en vue de se déplacer.

La sécurité des établissements est la principale préoccupation du SCC. Le pénitencier rouvrira dès que la fouille sera terminée et que le directeur aura jugé sécuritaire de le faire.

- 30 -

Pour obtenir plus d'information, les représentants des médias peuvent communiquer avec :

Tim Jamieson
Directeur adjoint, Services de gestion
(613) 536-6094