Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

CAMPBELLFORD (Ontario), le 21 juillet 2006 - Le mardi 18 juillet 2006, une grosse conduite d'eau a explosé, provoquant l'inondation d'une unité résidentielle de détenus et entraînant des dégâts considérables à l'Établissement Warkworth. L'unité résidentielle a été évacuée et environ 100 détenus ont été temporairement logés dans le gymnase. Le Service correctionnel du Canada (SCC) a demandé à l'armée de lui fournir des lits de camp et des casiers.

Une enquête est en cours et le ministère des Travaux publics et des services gouvernementaux évaluent l'étendue des dégâts.

Aucune blessure n'a été signalée et les activités se poursuivent normalement dans l'établissement.

Le SCC se dit confiant que toutes les mesures prises relativement à cet incident permettront d'assurer la sécurité du public, du personnel et des détenus.

L'Établissement Warkworth est un pénitencier fédéral à sécurité moyenne qui accueille 574 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Ann Anderson
Directrice adjointe intérimaire, Services de gestion
705-924-8104