Service correctionnel Canada
www.csc-scc.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Communiqués de presse
Cette page Web a été archivée dans le Web.
Région de l'Ontario
DIFFUSION IMMÉDIATE
VOIES DE FAIT AU PÉNITENCIER DE KINGSTON
KINGSTON (Ontario), 24 juillet 2006 - Le 19 juillet 2006, vers 14 h 55, après avoir changé de rangée, un détenu a été agressé par un autre détenu.
Le personnel est intervenu rapidement et l'instigateur a été placé en isolement. Il attend actuellement son transfèrement dans un établissement à sécurité supérieure.
La victime a été emmenée à l'hôpital où elle a été traitée pour des blessures graves. Puis, elle a été ramenée à l'établissement où elle demeure dans un état stable. On s'attend à ce qu'elle recouvre la santé.
La police a été alertée et des accusations seront portées contre l'instigateur.
Le Service correctionnel du Canada mènera une enquête sur cet incident.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Constance Carrière
Directrice adjointe intérimaire, Services de gestion
613-536-6816
