Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

KINGSTON (Ontario), le 3 août 2006 - L'isolement cellulaire est actuellement en vigueur au sein de l'Établissement Joyceville à cause d'un certain nombre d'incidents qui s'y sont produits, dont une agression grave contre le personnel, plusieurs saisies d'alcool de fabrication artisanale et de drogue. Une fouille exceptionnelle a donc été autorisée par la directrice afin de garantir la sécurité de l'établissement, des membres du personnel et des détenus.

Les visites sont suspendues le jeudi 3 août 2006. Une mise à jour concernant les visites du vendredi 4 août 2006 sera publiée un peu plus tard dans la journée. Il est conseillé aux visiteurs de téléphoner à l'Établissement Joyceville avant de se déplacer.

La sécurité dans les établissements est la priorité du SCC. L'isolement cellulaire cessera de s'appliquer lorsque la fouille sera terminée et que la directrice ne le jugera plus nécessaire à la sécurité de l'établissement.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Brian Joyce
Directeur adjoint, Services de gestion
613-536-6410