Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

KINGSTON (Ontario), le 25 août 2006 - Lee Roy Nugent, un délinquant qui purgeait une première peine de ressort fédéral de 3 ans pour vol qualifié et infractions relatives à la conduite d'un véhicule automobile, est décédé de causes naturelles à l'hôpital général de Kingston, le 24 août 2006. Ses plus proches parents ont été informés de son décès.

Une enquête de la Section chargée des enquêtes sur les affaires correctionnelles (escouade pénitentiaire mixte) est en cours. Le Service correctionnel du Canada mènera également une enquête interne sur les circonstances entourant le décès. L'enquête du coroner aura lieu à une date ultérieure.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Tim R. Jamieson
Directeur adjoint, Services de gestion
613-536-6094