Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

GRAVENHURST (Ontario), le 30 août 2006 - Le délinquant sous responsabilité fédérale James Taylor, qui s'était évadé de l'Établissement Beaver Creek (sécurité minimale) le 3 août 2006 en soirée, a été arrêté sans incident le 29 août à Saint John, au Nouveau-Brunswick.

Au moment de son évasion, Taylor purgeait une peine de 28 ans et 1 mois pour diverses infractions relatives à des vols qualifiés.

Le Service correctionnel du Canada mènera une enquête interne sur cet incident.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Dave Whitton
Directeur adjoint, Services de gestion
705-687-1770