Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

KINGSTON (Ontario), le 11 septembre 2006 - Le 8 septembre 2006, au dénombrement de 21 h 00, un délinquant manquait à l'appel à l'Établissement Frontenac (sécurité minimale). On a immédiatement fouillé l'établissement sans succès.

Le détenu manquant, James Pigeau, purge une peine de deux ans et trois mois pour possession de biens criminellement obtenus, conduite d'un véhicule automobile sans permis, conduite dangereuse d'un véhicule automobile et agression armée. Sa sentence a débuté le 12 mai 2005, sa libération d'office est prévue pour le 11 novembre 2006 et la date d'expiration de son mandat est le 11 août 2007.

La police a été immédiatement informée de cet incident. On ignore les allées et venues du délinquant.

Le Service correctionnel du Canada examinera les circonstances entourant cet incident.

Quiconque possède des renseignements sur les allées et venues de ce délinquant est prié de communiquer avec le service de police local.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Chris Stafford
Directeur adjoint, Services de gestion
613-536-6030