Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

ISOLEMENT CELLULAIRE À L'ÉTABLISSEMENT COLLINS BAY

KINGSTON (Ontario), le 5 février 2007 - Le personnel a entamé une fouille exceptionnelle de l'Établissement Collins Bay le lundi 5 février 2007 après réception d'une information indiquant la présence d'armes au sein de l'établissement. Les activités normales, incluant les visites, ont été suspendues jusqu'à la fin de la fouille.

La fouille se poursuivra aujourd'hui jusqu'à ce qu'elle soit entièrement achevée. Il est conseillé aux visiteurs de téléphoner à l'établissement avant de se déplacer.

La sécurité dans les établissements est la priorité du SCC. L'isolement cellulaire prendra fin lorsque la fouille sera terminée et que la direction de l'établissement ne le jugera plus nécessaire à la sécurité de l'établissement.

- 30 -

Pour obtenir plus d'information, les représentants des médias peuvent communiquer avec :

Tim Jamieson
Directeur adjoint, Services de gestion
613-536-6094