Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

KINGSTON (Ontario), le 25 juin 2007 - Le lundi 25 juin 2007, vers 11 h 50, les membres du personnel sont intervenus lors d'un incident dans la rangée de l'Unité 3 et ont constaté qu'un certain nombre de détenus participaient à l'agression d'un autre détenu. Un détenu a été transporté en ambulance dans un hôpital de l'extérieur, où il se trouve encore. Ses blessures ne mettent pas sa vie en danger et aucun autre détenu ni employé n'a été blessé au cours de l'incident. On ne connaît toujours pas l'identité de l'agresseur.

L'établissement fonctionne selon un horaire modifié pendant la durée de l'enquête à l'Unité 3. Le Service correctionnel du Canada (SCC) et l'escouade mixte/unité d'enquête du Service correctionnel (brigade pénitentiaire) enquêteront sur l'incident.

Les membres du public qui se rendent à l'établissement pour des visites sont priés de communiquer avec l'établissement au préalable.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Tim R. Jamieson
Directeur adjoint, Services de gestion
613-536-6094