Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

BATH (Ontario), le 7 août 2007 - Le lundi 6 août 2007, vers 19 h 55, deux détenus de l'unité à sécurité maximale de l'Établissement Millhaven ont pris part à une altercation dans la cour d'exercice principale. Ces derniers ont mis fin à la bataille après plusieurs ordres directs les enjoignant d'arrêter et trois coups de semonce. La victime a subi des blessures qui ne mettent pas sa vie en danger et cette dernière ainsi que l'agresseur ont été placés en isolement. Tous les autres détenus ont été ramenés à leur cellule. Quelques-uns des 120 détenus ont ensuite bloqué leur fenêtre, allumé des incendies et inondé les rangées de l'unité.

La situation a été résolue grâce à des négociations avec le comité de détenus et avec l'aide du personnel correctionnel au cours de la soirée et de la journée d'aujourd'hui. L'unité à sécurité maximale a adopté un horaire spécial, et on s'attend à ce que les activités normales reprennent au sein de l'Établissement Millhaven mercredi.

Le Service correctionnel du Canada poursuit son enquête sur cet incident.

La sécurité au sein des établissements constitue une préoccupation majeure pour le Service correctionnel du Canada.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Wendy Smith
Directrice adjointe intérimaire, Services de gestion
Établissement de Millhaven
613-351-8100