Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

KINGSTON (Ontario), le 7 décembre 2007 - Des enquêtes effectuées par les responsables du renseignement de sécurité à l'Établissement Joyceville ont mené à deux saisies de drogue distinctes et à l'arrestation de plusieurs personnes les 1er et 6 décembre 2007.

Le 1er décembre 2007, la police de North Bay a saisi 126 grammes de marijuana, dont la valeur en établissement s'élève à environ 12 600 $. Les stupéfiants devaient être introduits dans l'Établissement Joyceville, et deux personnes ont été accusées par la police. Des accusations seront également portées contre deux détenus de l'Établissement Joyceville relativement à cette infraction.

Le 6 décembre 2007, l'unité antidrogue de la police d'Ottawa a intercepté un véhicule à bord duquel se trouvaient trois personnes en route vers l'Établissement Joyceville. La police a récupéré 159 grammes de marijuana, dont la valeur en établissement s'élève à environ 15 900 $, ainsi que 700 $ en argent comptant, à l'intérieur du véhicule. Les trois individus ont été arrêtés et accusés par la police. Des accusations criminelles ont été être portées contre deux détenus de l'Établissement Joyceville relativement à cet incident.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Giles Allan
Directeur adjoint, Services de gestion
Établissement Joyceville
613 536-6410