Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

KINGSTON (Ontario), le 10 janvier 2008 - Le personnel a entamé une fouille exceptionnelle à l'Établissement Collins Bay le mercredi 9 janvier 2008, après que de nombreux rapports au cours du dernier mois eurent indiqué que des détenus fabriquaient de l'alcool frelaté au sein de l'établissement. La fouille se limite à l'unité 3 et aux aires de récréation pour le moment. Les détenus de l'unité 4 doivent toujours respecter un horaire spécial. Les activités normales de l'établissement sont suspendues jusqu'à la fin de la fouille.

Les personnes qui désirent se rendre à l'établissement pour des visites sont priées de communiquer avec l'établissement au préalable.

La consommation d'alcool dans les établissements compromet gravement la sécurité de l'établissement, puisque cette activité a par le passé entraîné des voies de fait et des perturbations. La sécurité de nos établissements demeure la principale considération du SCC. L'isolement cellulaire prendra fin lorsque la fouille sera terminée et que la direction ne le jugera plus nécessaire à la sécurité de l'établissement.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Tim Jamieson
Directeur adjoint, Services de gestion
Établissement Collins Bay
613 536-6094