Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

VOIES DE FAIT À L'ÉTABLISSEMENT JOYCEVILLE

JOYCEVILLE (Ontario), le 28 avril 2008 - Le dimanche 27 avril 2008, vers 17 h 30, un détenu a été agressé à l'Établissement Joyceville. Blessé, le détenu a été escorté à un hôpital de l'extérieur pour évaluation et est retourné plus tard à l'établissement. Ses blessures ne mettent pas sa vie en danger.

Ce matin, les opérations de l'établissement faisaient l'objet d'une étroite surveillance. Au cours des deux prochains jours, l'établissement fonctionnera selon un horaire spécial. Les visites aux détenus n'ont pas été touchées.

Afin d'améliorer ses pratiques dans le but de prévenir ce genre d'incidents et d'en réduire la fréquence, le Service correctionnel du Canada examinera les circonstances entourant l'incident et prendra les mesures qui s'imposent.

La sécurité des établissements, du personnel et de la population est toujours la priorité absolue des responsables des opérations du système correctionnel fédéral.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Giles Allan
Directeur adjoint, Services de gestion
Établissement de Joyceville
613-536-6410