Cette page Web a été archivée dans le Web.

DIFFUSION IMMÉDIATE
JOYCEVILLE (Ontario), le 1er mai 2008 - Le jeudi 1er mai 2008, on a procédé à l'isolement cellulaire des détenus de l'Établissement Joyceville.
Cette décision a été prise en vue de faciliter la fouille de l'établissement tout en assurant la sécurité du public, du personnel et des détenus.
L'établissement reprendra ses activités normales une fois que la direction aura déterminé que la sécurité n'est plus compromise.
Toutes les visites aux détenus ont été suspendues jusqu'à nouvel ordre.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Giles Allan
Directeur adjoint, Services de gestion
Établissement Joyceville
613- 536-6410