Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

OBJETS INTERDITS À L'ÉTABLISSEMENT COLLINS BAY

KINGSTON (Ontario), le 3 juin 2008 - Le 31 mai 2008, au cours d'une fouille de routine, des agents de l'Établissement Collins Bay ont saisi une quantité de stupéfiants sur deux détenus qui retournaient à leur rangée après une visite familiale.

En tout, on a saisi 145 grammes de marijuana et 7,6 grammes de crack (cocaïne), d'une valeur estimée en établissement de 16 800 $.

La police a été informée et des accusations seront portées contre les deux détenus.

Le SCC dispose d'un certain nombre d'outils qui sont utilisés constamment afin de mieux contrôler la circulation de drogues dans ses établissements. On procède notamment à des fouilles des délinquants et des visiteurs ainsi qu'à des fouilles des établissements et des cellules en plus d'utiliser des détecteurs ioniques et des chiens détecteurs de drogue.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Scott Coombs
Directeur adjoint intérimaire, Services de gestion
Établissement Collins Bay
613-536-6094