Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

FIN DE L'ISOLEMENT CELLULAIRE À L'ÉTABLISSEMENT MILLHAVEN

BATH (Ontario), le 4 juin 2008 - L'isolement cellulaire qui était en vigueur à l'unité à sécurité maximale de l'Établissement Millhaven a été levé hier, en fin de journée. L'établissement fonctionne selon un horaire modifié et les visites autorisées ont repris leur cours. La gestion de l'établissement continue d'évaluer s'il est sécuritaire de rétablir les activités normales.

La sécurité des établissements, du personnel et du public est toujours la priorité absolue des responsables des opérations du système correctionnel fédéral.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Wendy Smith
Établissement Millhaven
613-351-8100