Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

VOIES DE FAIT CONTRE LE PERSONNEL AU PÉNITENCIER DE KINGSTON

KINGSTON (Ontario), le 27 juin 2008 – Le jeudi 26 juin 2008, vers 22 h, deux agents de correction ont été agressés par un détenu qui refusait de réintégrer sa cellule pour la nuit.

Le détenu a été maîtrisé lorsque d’autres membres du personnel sont intervenus pour prêter main-forte. Les deux agents ont été traités pour de légères blessures à l’unité des soins de santé de l’établissement.

L’Escouade pénitentiaire mixte mène une enquête sur cet incident et des accusations seront portées contre le détenu.

Afin d'améliorer ses pratiques et dans le but de prévenir ce genre d'incident et d'en réduire la fréquence, le Service correctionnel du Canada continue de collaborer avec les corps policiers en vue d'examiner les circonstances entourant l'incident et de prendre les mesures nécessaires.

La sécurité des établissements, du personnel et de la population demeure la priorité absolue des responsables des opérations du système correctionnel fédéral.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Tim Byrne
Directeur adjoint, Services de gestion
Pénitencier de Kingston
613-536-6880