Communiqués de presse

Région de l'Ontario

DIFFUSION IMMÉDIATE

DÉCÈS AU CENTRE RÉGIONAL DE TRAITEMENT

KINGSTON (Ontario), le 14 juillet 2008 – Le dimanche 13 juillet 2008, Dwight Maxwell, un détenu du Centre régional de traitement de l’Ontario (CRT (O)), est décédé, apparemment de causes naturelles. M. Maxwell était un patient de l’Hôpital régional du Pénitencier de Kingston au moment de son décès. Les membres de sa famille ont été prévenus.

Monsieur Maxwell était âgé de 65 ans et purgeait une peine d’emprisonnement à perpétuité pour meurtre au deuxième degré.

Comme c'est le cas chaque fois qu'un individu meurt en détention, la police et le coroner sont appelés à faire enquête et le Service correctionnel du Canada examinera les circonstances entourant le décès de la personne.

Le Centre régional de traitement est situé à l’intérieur du Pénitencier de Kingston, dans la ville de Kingston, dans le comté de Frontenac.

Le CRT (O) est un établissement de santé mentale à niveaux de sécurité multiples de 149 places.

-30-

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias peuvent communiquer avec :

Tim Byrne
Directeur adjoint, Services de gestion
Pénitencier de Kingston
613-536-6880