Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

ISOLEMENT CELLULAIRE À L’ÉTABLISSEMENT MILLHAVEN

BATH (Ontario), le 6 août 2008 – Le mardi 5 août 2008, les détenus de l’unité à sécurité maximale qui se trouvaient dans la cour de récréation ont refusé vers 20 h 30 de réintégrer leur unité. Ils ont passé la nuit dans la cour d’exercice extérieure et dans le gymnase. L’équipe pénitentiaire d'intervention en cas d'urgence (EPIU) est sur place. Selon les premières indications, les détenus protestent contre les mesures accrues que le Service correctionnel du Canada (SCC) a mises en place pour lutter contre le trafic de drogues (fouilles, chiens renifleurs et détecteurs ioniques). L’établissement fait l’objet d’un isolement cellulaire. On signale qu’aucun employé ou détenu n’a subi de blessures graves.

Toutes les visites ont été annulées jusqu’à nouvel ordre.

La sécurité des établissements, du personnel et du public demeure une priorité de la plus haute importance pour les opérations du système correctionnel fédéral.

-30-

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Robert Hurtubise
Directeur adjoint, Services de gestion
Établissement Millhaven
613-351-8304