Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

FIN DE L'ISOLEMENT CELLULAIRE À L'ÉTABLISSEMENT FENBROOK

GRAVENHURST (Ontario), le 14 août 2008 – Le jeudi 14 août 2008, à 7 h, les activités normales ont repris à l'Établissement Fenbrook après la tenue d'une fouille exceptionnelle.

Le directeur de l'établissement a ordonné la reprise des activités normales à la fin d'une fouille exceptionnelle et d'une évaluation qui ont été effectuées pour vérifier la présence d'objets interdits au sein de l'établissement. Au cours de la fouille, quelques objets interdits ont été saisis. La sécurité dans les établissements est une priorité du Service correctionnel du Canada (SCC) qui fait partie de sa contribution à la sécurité publique.

Le SCC tient à remercier le personnel de l'établissement de son travail acharné et de son professionnalisme tout au long de l'isolement cellulaire.

Tous les programmes et toutes les activités, y compris les visites à l'établissement, ont repris normalement.

-30-

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias peuvent communiquer avec :

Dave Whitton
Directeur adjoint, Services de gestion
Établissement Fenbrook
705-687-1770