Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

FOUILLE EXCEPTIONNELLE À L'ÉTABLISSEMENT COLLINS BAY

KINGSTON (ONTARIO), le 10 octobre 2008 - Le jeudi 9 octobre 2008, l'isolement cellulaire a été imposé à l'Établissement Collins Bay.

Des renseignements de sécurité ont révélé que des objets interdits avaient peut-être été introduits dans l'établissement. Le responsable de l'établissement a donc imposé l'isolement cellulaire pour faciliter une fouille tout en assurant la sécurité du public, du personnel et des détenus.

Les visiteurs doivent communiquer avec l'établissement avant de se déplacer.

L'établissement reprendra ses activités normales une fois que la direction déterminera que la sécurité n'est plus compromise.

-30-

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias peuvent communiquer avec :

Janine Chown
Gestionnaire int. des communications
Région de l'Ontario
613-545-8210