Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

SAISIE D'OBJETS INTERDITS À L'ÉTABLISSEMENT DE COLLINS BAY

KINGSTON (Ontario), le 22 janvier 2009 - Le 19 janvier 2009, tôt le matin, des agents de correction de l'Établissement Frontenac ont vu un individu suspect quitter le terrain de l'Établissement de Collins Bay, sont intervenus et l'ont appréhendé. Les agents de correction de l'établissement ont ensuite fait des recherches dans la cour d'exercice et ont découvert un ballon de football recousu. On croit que le ballon avait été lancé récemment par-dessus le mur de l'établissement.

Il contenait environ 20 petits paquets qui ont été remis à la police de Kingston. La valeur en établissement de la marijuana et des produits du tabac saisis est d'environ 57 000 $. Les renseignements sur les autres stupéfiants saisis font toujours l'objet d'une enquête.

Le personnel ne peut déterminer pour l'instant quel détenu serait impliqué dans cette affaire. Une enquête est en cours.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Tim R. Jamieson
Directeur adjoint, Services de gestion
Établissement de Collins Bay
613-536-6094