Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

DÉCÈS D'UN DÉLINQUANT AU CENTRE RÉGIONAL DE TRAITEMENT DE KINGSTON

KINGSTON (Ontario), le 2 février 2009 - Le 31 janvier 2009, le délinquant sous responsabilité fédérale Maurice PHILION, qui était placé au Centre régional de traitement de Kingston, est décédé de causes naturelles alors qu'il recevait des soins à l'Hôpital général de Kingston.

M. Philion (73 ans) purgeait une peine de 50 ans pour vol à main armée.

Le Service correctionnel du Canada (SCC) examinera également les circonstances de l'incident.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Tim Byrne
Directeur adjoint, Services de gestion
Pénitencier de Kingston
613-536-6880