Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

VOIES DE FAIT À L'ÉTABLISSEMENT DE MILLHAVEN

Bath (Ontario), le 4 février 2009 - Le 3 février 2009, à l'Établissement de Millhaven, un détenu de l'unité à sécurité maximale a été agressé dans l'aire de loisirs. Le détenu a reçu plusieurs coups de couteau et a été transporté dans un hôpital de l'extérieur où l'on considère son état stable. Aucun employé ni aucun autre détenu n'ont été blessés.

Par suite de l'incident, l'isolement cellulaire est en vigueur dans trois rangées et l'aire de loisirs a été fermée pour que l'on puisse procéder à une fouille. L'escouade pénitentiaire de la Police provinciale de l'Ontario et le Service correctionnel du Canada font enquête sur l'incident. Les visites sont toujours autorisées.

Le Service correctionnel du Canada examinera les circonstances de l'incident et prendra les mesures nécessaires.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Wendy Smith
Directrice adjointe
Établissement de Millhaven
613-351-8100