Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

MISE À JOUR VOIES DE FAIT À L'ÉTABLISSEMENT DE MILLHAVEN

Bath (Ontario), le 5 février 2009 - Les activités sont revenues à la normale dans l'unité à sécurité maximale de l'Établissement de Millhaven à la suite de voies fait perpétrées contre un détenu le 3 février 2009. Ce dernier, dont les blessures ne mettent pas la vie en danger, est dans un hôpital de l'extérieur et son état est toujours stable. Les visites planifiées sont de nouveau autorisées.

L'escouade pénitentiaire de la Police provinciale de l'Ontario et le Service correctionnel du Canada continuent de faire enquête sur les circonstances de l'incident.

La sécurité du public, du personnel et des détenus est toujours la priorité absolue du Service correctionnel du Canada.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Wendy Smith
Directrice adjointe
Établissement de Millhaven
613-351-8100