Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

ISOLEMENT CELLULAIRE À L'ÉTABLISSEMENT DE MILLHAVEN

BATH (Ontario), le 9 février 2009 - Afin d'assurer la sécurité, le directeur de l'Établissement de Millhaven a imposé l'isolement cellulaire dans l'unité à sécurité maximale et a ordonné que l'on procède à une fouille exceptionnelle pour rechercher des objets interdits. Cette mesure fait suite à une altercation dans l'aire des loisirs, au cours laquelle un détenu a subi des blessures qui ne mettent pas sa vie en danger.

La fouille est toujours en cours dans l'unité à sécurité maximale. Les activités normales et les visites sont suspendues dans cette unité jusqu'à la fin des recherches.

L'horaire des visites à l'Unité d'évaluation n'a pas été modifié.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Wendy Smith
Directrice adjointe, Services de gestion
Établissement de Millhaven
613-351-8304