Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

FIN DE L’ISOLEMENT CELLULAIRE À L’ÉTABLISSEMENT DE MILLHAVEN

BATH (Ontario), le 25 février 2009 – L’unité à sécurité maximale de l’Établissement de Millhaven fonctionne maintenant selon un calendrier modifié des activités, à la suite d’un isolement cellulaire décrété dans le but d’effectuer une fouille pour trouver des objets interdits. L’isolement cellulaire a été décrété dans l’unité afin de faciliter la tenue d’une fouille exceptionnelle, à la suite d’une perturbation survenue dimanche dernier dans trois rangées. Aucun employé ni détenu n’a été blessé durant cette perturbation. Les visites planifiées ont maintenant repris.

Le Service correctionnel du Canada poursuit son enquête sur les circonstances de cette perturbation.

La sécurité du public, du personnel et des détenus est toujours la priorité absolue du Service correctionnel du Canada.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias peuvent communiquer avec :

Wendy Smith
Directrice adjointe int.
Établissement de Millhaven
613-351-8304