Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

VOIES DE FAIT CONTRE UN DÉTENU À L’ÉTABLISSEMENT DE COLLINS BAY

Collins Bay, Kingston (Ontario) – Le 28 mars 2009, vers 10 h, un délinquant de l’Établissement de Collins Bay a été poignardé dans une unité résidentielle. On l’a transporté à un hôpital de l’extérieur, mais il est maintenant de retour à l’Établissement. 

Les activités de l’Établissement se poursuivent comme à l’habitude, sauf dans le bloc 7, qui est placé en isolement cellulaire pendant que le personnel continue son enquête. On prévoit que l'établissement reprendra ses activités normales dès que la fouille exceptionnelle sera terminée et que le directeur jugera la situation sécuritaire.

Les visites à l’établissement se poursuivent comme prévu.

La sécurité des établissements, du personnel et de la population demeure la priorité absolue des responsables des opérations du Service correctionnel du Canada.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements les représentants des médias peuvent communiquer avec :

Tim Slater
Directeur adjoint intérimaire, Services de gestion
Établissement de Collins Bay
613-536-6276