Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

DÉCÈS D'UN DÉTENU AU CENTRE RÉGIONAL DE TRAITEMENT

Kingston (Ontario), le 4 avril 2009 - Le 4 avril 2009, à environ 1 h 50, le personnel de l'établissement a trouvé dans une cellule, lors d'une ronde courante, un délinquant qui, selon les apparences, avait tenté de se suicider. Les agents de correction et le personnel des services de santé ont immédiatement entrepris les soins d'urgence et la réanimation cardio-respiratoire (RCR) et ont continué d'administrer ces soins jusqu'à l'arrivée des ambulanciers paramédicaux. Les efforts visant à réanimer le détenu ont été vains.

Le détenu Mark WHITE purgeait une peine de 8 ans pour agression sexuelle et contacts sexuels. Sa sentence a débuté le 16 janvier 2003.

Chaque fois qu'un individu meurt en détention, la police et le coroner sont appelés à faire enquête et le Service correctionnel du Canada examinera les circonstances entourant cet incident.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Holly Knowles
Gestionnaire régionale des Communications
Kingston 613-545-8210 (bureau)
613-328-0363 (cellulaire)