Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

MANIFESTATION DES DÉTENUS À L'ÉTABLISSEMENT DE MILLHAVEN

Bath (Ontario), le 6 avril 2009 - Le samedi 4 avril 2009, environ 60 détenus de trois rangées de l'unité à sécurité maximale de l'Établissement de Millhaven ont refusé de retourner dans leurs cellules. Ils sont restés dans la cour d'exercice pour manifester leur mécontentement à l'égard de décisions administratives prises récemment. Les négociations avec les membres du comité de détenus se sont poursuivies et les détenus ont finalement accepté de retourner dans leurs cellules le dimanche 5 avril, vers 18 h.

Des modifications à la routine ont été apportées pour les détenus impliqués dans la manifestation. Les activités normales reprendront mardi. Personne n'a été blessé au cours de la manifestation.

La sécurité au sein des établissements constitue une préoccupation majeure pour le Service correctionnel du Canada. Ce dernier poursuit son enquête sur les circonstances de cet incident.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Wendy Smith
Directrice adjointe intérimaire
Établissement de Millhaven
613-351-8304